Kiinan sanoja arvailemassa

bussipysäkki

Kuvassa on kiinalaisen bussipysäkin päällä oleva ohjetaulu. Siitä sitten vain selvittämään bussin reittiä, olkaapa hyvät!

Tämä esimerkki varmaan konkretisoi sitä hankaluutta, mikä kiinan kielen opiskelijalla on edessään. Jos nyt vaikka sanakirjan avulla yrittäisin selvittää, mitä kyltissä lukee, niin kuinka etenisin?

Lue lisää

Onnenpäivä

onnenpäivä

Tietäisittepä, miten onnelliseksi olette tänään minut tehneet! Sain illalla ennakkotilauksen sadannesta kirjasta, joten ensimmäisestä painoksesta enää 300 kirjaa on myymättä. Kiitos luottamuksesta!

Sitten vielä illalla tänne sivustolle tupsahti yksi uusi lukijapalaute. Olen noiden palautteiden edessä todella nöyränä. Sitä pelkää, että lukija ei löydäkään tarinasta mitään tarttumakohtaa tai pitää koko juttua aivan turhana.  Lue lisää

Miksi ostaa sikaa säkissä?

possuOllaanpa nyt rehellisiä. Minä yritän myydä sinulle kirjaa, joka ei ole vielä valmiskaan ja sinä mietit ihan oikeutetusti, että ”Miksi ihmeessä ostaisin sian säkissä?” Ostakoon joku muu ensin ja jos se on hyvä sika, ehkä voin sitten maistaa.

Nyt on mahdollisuus kysyä mitä vaan. Mikä epäilyttää? Malliksi keräsin tähän jo muutaman kysymyksen ja vastauksen.

1. Mistä mä voin tietää varmaksi, että kirjaa edes julkaistaan? Entä jos sä vaan huijaat multa rahat?

Lue lisää

Kiinalaisella kuntosalilla

Photo: Flickr / blese

Photo: Flickr / blese

Huom! Tarinassa mainuttu ayi on tarkoittaa tätiä. Nimitystä käytetään yleisesti naispuolisista palvelijoista.

Lähdin etsimään itseäni taloyhtiön kuntosalilta. Astuin pieneen ja tyylikkääseen pukuhuoneeseen. Toisella seinustalla oli parikymmentä puista kaapinovea ja toisella isot peilit, kaksi valtavaa pyörivää lepotuolia, pöydällä vanupuikot, nenäliinat ja hiustenkuivaimet sekä vesiautomaatti. Pukukaappien edustalla penkin päässä oli valmiina pino puhtaita valkeita pyyhkeitä. Siivoojan asuun pukeutunut naishenkilö katseli minua hämmentyneenä suihkuhuoneen ovelta. Havainnoin lähelläni olevan kiinalaisnaisen kietoneen pyyhkeen ympärilleen ja toisen hiuksiinsa, joten oletin niiden olevan salin asiakkaiden vapaassa käytössä. Nappasin yhden pyyhkeen itselleni ja siivooja nyökytteli tyytyväisenä.

Lue lisää