kulttuurieroja

Sivumaku

Kuva: Flickr: Jos Dielis

Kuva: Flickr: Jos Dielis

Oletko ihmetellyt, miksi hammastahnassasi on ollut viime aikoina outo sivumaku? Se voi johtua esimerkiksi siitä, että kiinalainen kodinhoitajasi on sitä mieltä, että hammastahna on paras yleispuhdistusaine lattian tahroihin. Kovin on kätevää lattialuuttuun hangata vähän siitä tuubisi päädystä tahnaa ja johan tahrat lähtee!

Lue lisää

Kosketus

C0062305 Back tattooNäin jälkikäteen ajateltuna olisi kyllä pitänyt osata arvata. Siitä, miten vastaanoton neito antoi hoitojen kuvausesitteen käteen ja kipitti nurkan taa. Siitä, miten minut melkein juoksutettiin hoitotiloihin. Siitä, miten ihmettelin hierontatilan yhteydessä olevassa suihkuhuoneessa isoja shortseja, jotka minun käskettiin pukea ylle. Miten ne pysyvät langanlaihojen kiinalaisten päällä, kun minulle olivat ihan passelit?

Lue lisää

Länkkäri kiinakyydissä

merkit

En suosittele kokemaan kiinalaista autoilukulttuuria. Suosittelen käyttämään junaa aina kun mahdollista. Tuntuu kuin jokainen kuljettaja kuvittelisi olevansa rallipelin ratissa. Kaistoista piittaamatta, äkkijarrutuksissa torvea soitellen liikenne sujahtelee holtittomasti ohitsesi. Eikä kolauksilta vältytä. Lue lisää

Aurinko armas

varjoTässäpä muotivinkki kevätauringon varalta. Vaikka Kiinassa auringon valo suodattuukin suurimman osan aikaa savusumun läpi, paikallinen keskiluokka ja hienompi väki suojaa ihonsa ruskettumiselta sateenvarjon avulla. Suojaamisen taustalla ei ole käsittääkseni ihosyöpäriskin minimointi vaan halu vaalealla iholla osoittaa, että oma asema on niin hyvä, ettei tarvitse työskennellä raskaissa ulkotöissä, joissa iho ruskeaksi paahtuisi.

Lue lisää

Kiinan sanoja arvailemassa

bussipysäkki

Kuvassa on kiinalaisen bussipysäkin päällä oleva ohjetaulu. Siitä sitten vain selvittämään bussin reittiä, olkaapa hyvät!

Tämä esimerkki varmaan konkretisoi sitä hankaluutta, mikä kiinan kielen opiskelijalla on edessään. Jos nyt vaikka sanakirjan avulla yrittäisin selvittää, mitä kyltissä lukee, niin kuinka etenisin?

Lue lisää

Kiinalaisella kuntosalilla

Photo: Flickr / blese

Photo: Flickr / blese

Huom! Tarinassa mainuttu ayi on tarkoittaa tätiä. Nimitystä käytetään yleisesti naispuolisista palvelijoista.

Lähdin etsimään itseäni taloyhtiön kuntosalilta. Astuin pieneen ja tyylikkääseen pukuhuoneeseen. Toisella seinustalla oli parikymmentä puista kaapinovea ja toisella isot peilit, kaksi valtavaa pyörivää lepotuolia, pöydällä vanupuikot, nenäliinat ja hiustenkuivaimet sekä vesiautomaatti. Pukukaappien edustalla penkin päässä oli valmiina pino puhtaita valkeita pyyhkeitä. Siivoojan asuun pukeutunut naishenkilö katseli minua hämmentyneenä suihkuhuoneen ovelta. Havainnoin lähelläni olevan kiinalaisnaisen kietoneen pyyhkeen ympärilleen ja toisen hiuksiinsa, joten oletin niiden olevan salin asiakkaiden vapaassa käytössä. Nappasin yhden pyyhkeen itselleni ja siivooja nyökytteli tyytyväisenä.

Lue lisää

Kiinalainen asuntokauppa

vessaKirjan alussa perhe matkaa etsimään asuntoa uudesta kotimaasta. Vaikka kuukausivuokraan on käytettävissä kiinalaisen ihmisen vuosipalkan verran rahaa, omanoloista kotia on hankala löytää. Moni asunnoista on kosteusvaurioisia, koska Hangzhou sijaitsee subtrooppisella, kuuman ja kostean ilmaston, vyöhykkeellä.

Havaitsemiani eroja suomalaisen perusasunnon ja kiinalaisen luxus-asunnon välillä ovat nämä:

Lue lisää